“你这家伙快点好起来，对了，要注意节制，别好不容易养出一点营养全浪费在女人身上。”
比尔笑着挥手告别。
回到住处。
哈迪从床下抽出皮箱，找出一个笔记本。
掀开笔记本，上面记录着密密麻麻的人名、地址和联系方式。
既然已经下定决心，那就大干一场吧，哈迪准备拿出所有能量，投入到黑道事业中。
......
奥兰治县。
一家餐馆内。
理查德正在后厨洗盘子，他面前洗盆里堆的盘子多成了山，眼眶又开始痒，他直起身用手背揉了揉。
正在这时餐馆胖老板走进来，看到理查德竟然在休息，当即吼起来：
“理查德，别偷懒，前面还有很多客人，每个人都在忙，你看看你还有多少盘子没有刷干净。”
理查德用仅剩的右眼看看老板，低下头继续洗盘子。
胖老板撇了撇理查德，语气充满讥讽的道：“理查德，要不是你当初求我，我绝不会留你一个独眼龙给我工作，要知道现在找工作的人有的是。”
“没有工作你只能睡大街，只能吃垃圾，所以你要更加努力知道吗，人要有感恩之心。”
理查德低着头不说话。
胖老板觉得无趣，转身离开。
理查德默默的刷着盘子。
一年前，亚洲战场上与日本人厮杀，他是小队里的狙击手，不知道点杀了多少敌人。
可在一次战斗中，他暴露了位置，被对方用迫击炮报复，一颗弹片击中他的左眼，他虽然没死，可却永远失去了一颗眼睛，在医院住了半年，最后退伍回了老家。
他的眼伤并没好利落，时不时会发炎，持续的治疗花光了所有的退伍金，理查德的家在农村，生活很拮据，根本无力支撑他的治疗。
理查德忍着病痛出来打工。
一个残疾人。
只能做最低等的工作，拿最低的薪水。
被老板骂已经是常态。
他只能忍受，
因为不想丢掉这份工作。
......
哈迪走进餐馆。
一个服务员过来问哈迪想要吃点什么。
“我想打听个人，理查德在不在这里工作？”哈迪问道。
服务员听说是找人，脸上有些不耐烦，“理查德，不知道。”说着转身就要走。
哈迪微微皱眉。
之前他先去了理查德的家，他家人告诉哈迪理查德就在这家餐馆打工，这个服务员怎么说不知道呢？
“他有一只眼睛受过伤。”哈迪道。
服务员恍然，
“啊，你说独眼啊，你不说我都快忘了他叫理查德，他在后院刷盘子呢。”
独眼可不是什么尊称。
看来他在这里过得不怎么好，并不受人尊重。
“能帮我把他叫出来吗，就说他的朋友来找他。”哈迪说着递过去2美元小费。
服务员看到小费立刻露出笑脸，“没问题，我去叫他。”