老橡树酒吧里，灯光昏暗。台上那支三流乐队已经下来，换上几个性感火辣的舞娘，她们在舞台上正跟随着音乐的节拍扭动着那柔若无骨的腰肢，并不时以身体做出某些暗示性的动作，加上灯光暧昧，可谓诱惑力十足。莱昂甚至转了个身，朝舞台上的女人吹了声口哨。
艾伦摇摇头，一巴掌拍在莱昂大腿上。这一掌带着些许源力，拍下去寂然无声，却差点没让莱昂叫出来。他吡牙咧嘴地说：“用得着这么用力吗？你这是在报复！”
“少扯些没用的，你究竟查到什么？”艾伦根本不理他的抗议，拿起酒杯呷了口。
莱昂摊手：“都说什么也查不到，查到的只是一些假信息。例如茱蒂来自12区一个叫卢卡镇的地方，可派去那的人却查不到有茱蒂这个人。还有她是一个孤儿，从小被一名叫亨利的老兵养大，所以懂得不少战斗技巧。之后养父被仇家杀了，她流落在外，在好几个佣兵团中呆过。直到不久前，我参与地表战场，她所在的那个佣兵团受雇于我们家族，成为外围成员，因此才有机会和她相遇。听上去似乎是那么回事，可实际上，什么亨利，还有她呆过的几个佣兵团。要么没有，要么早已解散了无从查起。”
“总之，越是往深处挖，线索就断得厉害。那时我就在想，应该是有人故意把她安排到我身边。我就索性假戏真作了。”
“假戏真作。”艾伦摸了摸脸颊，那里还有一片淡淡的青色。
莱昂嘿嘿干笑：“得了兄弟，你也知道当时如果我不真的出手，哪瞒得过那女人的眼睛。”
“既然知道她不是什么好货色，干嘛还留她在身边。”艾伦看了看酒杯，里面酒已经喝光了，只能无聊地摇动着杯中的干冰。
莱昂打了个响指，给两人再要了杯，道：“这你就不懂了吧，我要看看她究竟想干什么，或者说她背后的主子想要什么。从今天的表现来看，她是打算先让我众叛亲离，先离间你我的关系，接下来大概还会对付连城和阿黛儿。先把你们这些对我来说最亲密，也最有实力的兄弟支开，然后才一口一口地吃掉我。”
“他们既然想这么干，那我就如他们所愿好了，至少是表面上。当只剩下我一个人的时候，大概也就是她背后那主人出现的时候。那时，老子才狠狠反击他一票。”
艾伦皱眉：“你得小心点，别真像你说的假戏真作，搞不好会被对方逮住机会干掉。”
“拜托，我还不至于弱到那种程度。”
“你说，会不会是保罗。”艾伦突然道。
“保罗？”莱昂笑道：“十有八.九就是他了，其实我也考虑过这个可能，但现在没有证据，所以我只是防着他。但是艾伦，我在家族里的敌人不只保罗，说不到那个人就是要我这么想。如果我把精力全放在保罗上，那就可能疏忽了某些关键的人和事。”
“现在我人在巴比伦，无论对方想做什么，都得苦忍。接下来我们都要到鲁德森星域，那里才是真正的战场。而战场的变数是很大的，一个威廉家族的继承人候选者如果在战场上出什么事，哪怕是我父亲，也很难追究什么。不是吗？”
艾伦点头说：“那么，对方只会在星际战场上动手了。”
“应该没错。”莱昂用力一拍他的肩膀：“行了，这点事等上战场再说好了。现在，让我们喝一杯，然后我就得回去。别出来太久，让茱蒂生疑。你帮我知会连城他们，就陪我好好演出戏吧。”
一口气把酒喝光，莱昂跳下椅子。拍拍艾伦的肩膀要走，突然立定：“哦，对了。我还欠你一拳，索性在这里还了吧。来，揍我一拳，但别打脸。”
艾伦摇头失笑：“得了吧，你快滚。这拳先欠着，有的是你还的时候。”
“那可就这样说定了。”莱昂咧嘴一笑，挥手离开。
等他走后，艾伦安静独饮。这时一阵浓烈的香水味钻进鼻子中，他抬头，旁边一个穿得暴露的女孩靠了上来。她染着五颜六色的头发，画着浓郁的眼妆。脸很白，这让她看上去仿佛脸上出现两个大窟窿，她用胸部蹭了蹭艾伦：“请我喝杯酒吧，先生？”
艾伦叫来酒保，给这女孩一杯酒。然后跳下来，随手把酒资结了。女孩见他要走，连忙道：“先生，我叫妮其。你需要服务吗？我可以让你很舒服。”
“我不需要。”艾伦脚步不停，离开了酒吧。
“没劲。”女孩比了个中指，然后一口气把酒喝光。
酒吧外的空气相对清新一些，艾伦呼了口气，走向停在马路对面的飞车。把车门打开要往里面钻时，艾伦忽有所感。抬头朝前方看去，茫茫夜色下，是一片高低不均的建筑轮廓。他看了一会，毫无所得后，才摇摇头钻进了车里。片刻后飞车启动，驶离了黑街。
“那是贝思柯德家的小子吧，感觉还挺敏锐的。”在远离老橡树两条街道之外的一栋五层楼房上，有人站在顶层一个房间的落地窗台前微笑说道。
这栋楼房是在一个叫宾利男人名下的产业，而这个宾利则还有个外号叫“吸血鬼”的外号