一只小型的水母烟花在人群中炸开，一个小男孩立刻被一群颜色各异的水母包围了——哈利听到赫敏对店员说：“我可以带走一份吗？”
“当然可以，这是魔法部免费发放的。”店员说。
“你手里的是什么？”等店员离开，哈利询问道。赫敏指了指地上的箱子，那里面整整齐齐地摞着和她手里一模一样的小册子，箱子外包装上还写着‘出行指南——让你在麻瓜世界畅通无阻。魔法部提供。’
“哇哦。”哈利说。
“看起来挺像那么回事的，是不是？”赫敏露出笑容，“我才看了一点儿，这上面建议巫师尽量到大城市，可能更受欢迎，像是伦敦最近就来了很多外国游客，都是对魔法感兴趣的人。”
罗恩和金妮也抱着一堆东西过来了。
“嘿，瞧瞧这个！”罗恩拎着两个花花绿绿的袋子兴奋地说：“韦斯莱精品恶作剧大礼包，涵盖了开店以来最畅销的经典款产品，另有额外赠送的黑魔头摆件；还有麻瓜专供的零食大礼包，价格有点小贵，但勉强能够接受。”
“未删减版——”哈利指着包裹上的印刷字问，“这个是什么意思？”
“哦，还记得那次在剑堡的产品清单审核吗？珀西剔除了一部分名字，认为可能会对麻瓜造成伤害，但是嘛——”罗恩递给哈利一个只可会意的眼神。哈利盯着包裹上那个上绞刑架的男孩怔怔地出神，不知道对应着什么产品。这时，金妮用手指捅了捅他的腰，示意他看向自己拿的东西。
那是一个半透明的盒子，透过包装可以看到里面装着十二个小瓶子，几个男女巫师脸上露出痴迷和陶醉的表情，旁边还配着模样凶狠的巨怪和妖精。“不会是什么违禁品吧？”哈利担忧地问，金妮把拇指移开，让他看清产品名称，上面写着——“白日梦咒，魁地奇专属套装。”
“很有趣，”哈利干巴巴地说，“我总算明白为什么连妖精和巨怪都能坐在飞天扫帚上了。”在梦里和妖精或是巨怪打一场魁地奇对他来说还是很有诱惑的，于是他也找店员拿了两盒。
随后他们又去了未来世界公司的分店，门口的橱窗上张贴着一个很大的告示，引来不少人围观。等前面的人心满意足地离开，四人立刻凑上前去。
“招募合伙人——不管你是找不到方向的巫师、刚毕业没有门路的学生、还是狼人、吸血鬼、女妖……只要你有奇思妙想，以及真才实学，就可以申请补贴和超过三百人的专业团队的鼎力支持！未来世界将全程助力实现你的梦想……”
哈利啧啧称奇。“只要我有一个好点子，未来世界公司的人就能帮助我实现？”
“没那么简单，”赫敏指着下面的小字说：“首先你的想法必须切实可行，这就需要专业人士评估——而且还不违法；其次你本人必须在这上面耗费不少时间，不是一无所知，只是卡在某个技术难点上……这样未来世界公司才愿意帮忙。”
他们兜兜转转，觉得时间差不多了，就来到三把扫帚等待多吉先生。
“我累坏了，”罗恩吆喝说，“把一天的路程都走完了。”
在等待罗斯默塔夫人为他们准备喝的东西的时候，哈利在座位上四处张望，他感觉客人要比去年多，而且有两桌是面容粗犷的成年巫师，他们显然还不适应三把扫帚里时常出现的学生身影，此刻正粗神粗气地捏着嗓子说话。
“我不希望那些麻瓜进来，他们已经挤占了太多空间，现在终于要对巫师最后一块地盘下手了，是吗？”
“这是魔法部的决策，迪克。”另一个男人心不在焉地抚摸着酒杯上的花纹，似乎对杯子能这么干净感到惊讶，哈利觉得他此前应该在类似猪头酒吧一样的地方喝酒。
第一个男人骂了句脏话。
“真不可思议——”罗恩说。
“是啊，但我想不会所有人都对新政策感到满意。”哈利回过头来，发现罗恩看的是另一个方向，他顺着视线看过去，四个霍格沃茨学生凑在一起打巫师牌，巧合的是，学校里四个学院的学生各有一个。
“埃莉诺·布兰斯通，”金妮小声说，她站起来跟对面打了声招呼，然后重新坐下。
“你说谁？”哈利问。
“戴着小熊帽子的那个，我想可能是俱乐部聚会。”金妮说，“她的俱乐部很有名气的，不知道从哪儿搞来很多口味独特的配方，秘制酱汁什么的，不过我想既然卢娜把自己家的菜谱——”
罗恩呛了一下，连连咳嗽。
“刚听你说的，我还想下次俱乐部活动时去看看呢。”他一脸沮丧道，“现在我已经不抱希望了。”
“别这么说，”金妮责怪地看着他，然后她用在哈利看来完全没必要的心虚语气说：“比比怪味豆刚出来时也不被大众看好，想想现在它的地位吧。”
“是啊，我大致猜到卢娜家的菜谱在其中扮演的作用了。”罗恩尖刻地说。
罗斯默塔夫人把喝的端上来，赫敏把小册子收起来，随口问了一句，“你好，罗斯默塔夫人，最近