泊中，在湖底巡行寻找食物，它最喜欢的就是水蜗牛。
他和罗恩、赫敏在黑湖游荡的时候，发现过这种生物，赫敏告诉他，彩球鱼和人鱼的关系不好，一旦被发现，人鱼就会把它们细长结实的腿打成结，一尾巴把它们抽走。这些被自己的腿捆住的彩球鱼不得不随波逐流，直到它们将结解开了才能回来，而这个过程可能持续几个小时。
人鱼部落的附近是看不见这种生物的。哈利至少对自己的位置有了大致的猜测。
“是教授把黑湖里的生物施法变大了？”哈利喃喃道，接着他突然想到了什么，猛地回头，速度之快差点扭伤自己的脖子。哈利揉着剧痛的脖子，眼睛眨也不眨地盯着那根立在保护罩中央的木棍，它有小半截插在泥沙中，露出那部分的表面十分光滑，似乎被精心打磨过，之前哈利还觉得有点眼熟……
但现在他已经十分确定，那不是什么木棍，而是自己的魔杖。哈利的脑子似乎生锈了，过了好一会儿才意识到一个事实，不是彩球鱼变大了，而是他自己缩小了，缩小了十几倍。
教授用了他那个能把人和摄魂怪吸进去的古怪魔法！在礼堂隔壁房间发生的一切浮现在脑海中，让哈利心乱如麻，他又盯着魔杖附近的几只透明的蜗牛壳，好吧，他差不多明白彩球鱼为什么对他猛追不舍了。
……
黑湖岸边，在临时搭建起的座位上，人们盯着弧形的巨大投影屏幕，屏幕分为三行六列，每一个竖列代表同一只队伍，总共分出了十八个方格。每一个方格上都闪烁着清晰的影像。
在第二列的第一个格子上，那只彩球鱼不断冲击保护罩的凶狠模样被所有人注视着。
卢多·巴格曼坐在高高的主席台上，脑袋飞快转动，捕捉着勇士们的进度，并作出解说——
“不用担心——保护罩可以维持一个小时。现在所有勇士都醒了，他们必须要尽快搞清状况，在保护罩消失前成功施法保护自己……有一个小时适应紊乱的魔力，否则他们就会转化成人质，整支小队的过关难度也会随之剧增……”
最靠近主席台的几排座位坐满了应邀的来宾，他们对眼前的大屏幕十分惊讶，忍不住小声讨论，话语中屡次提及最近一段时间十分显眼的‘未来世界’公司。
在这些人后面，是一群黑压压的学生，他们兴奋地看着屏幕，彼此交头接耳。