“我们不赶时间，”麦格教授说，“而且沿途还能看看风景。”
“那么，祝几位旅途愉快。”那名傲罗说。
飞旋的绿色火焰带着纳威穿越一个个炉门，接着是一段单调的晕头转向，比过往使用飞路粉都要难熬，他终于发现自己的双腿有了着落。他站在一片沙滩上，海风拂面，耀眼的阳光照在脸上，周围到处是脚步声和说话声，纳威环顾四周，一时间愣住了：和他想象的荒凉海岛不一样，眼前是一片比基尼沙滩。
沙滩上至少有上千把遮阳伞，有人在海中冲浪，还有滑翔伞和飞天扫帚在天空翱翔，一个小女孩从他面前走过，手里牵着一条紫色的飞毯，飞毯上一个有着圆滚滚肚皮的中年男人打着瞌睡。
“哇哦，我们来错地方了吗？”刚过来的汉娜问，她一只脚踩在柔软的沙子里，差点摔倒，纳威赶忙扶住她。
“没有。”纳威快乐地说，他指着一个方向，海上晴空万里，因此能很清晰地看到远处那个悬在水面上的小岛，汉娜突然乐了，“看起来确实有点像被压扁了的冰淇淋。旁边那些小点是什么？”
“凑近了看就不不像了，”纳威说，“那些小点应该是骑着扫帚的巫师，可能在侦查天气，提防海上风暴；也可能单纯在玩儿决斗游戏，你知道的，就是骑在扫帚上、以击落为目标，可以一对一，也可以混战，不过只能使用特定咒语，这项运动有段时间在傲罗中十分盛行，我忘了是哈利还是罗恩想出的主意。”
汉娜看着纳威。
“哦，我不太擅长魁地奇，”他有些心虚地说：“斯普劳特教授认为，作为草药学教授最好始终保证自己踩在地面上。”
“我确实这么说过，”从火焰中走出来的斯普劳特教授说，浑身散发出快乐的气息，她柔软的灰白头发被海风吹得高高扬起，“你们去过七号教室吗？我始终觉得另一个我性子有点儿野，不过很酷。”
“我和里面的每一个人都交流过，获益匪浅。”爱米琳·万斯说。
几位教授和纳威、汉娜站在海滩上，眺望金色的沙滩和一望无际的碧波，浮空岛似乎在缓缓转动，阳光照在上面，隐隐折射出盘绕在岛屿底部地基的巨蛇鳞片。
二十英尺之外，两名工作人员在遮阳伞下挥舞着小旗子。等他们走进遮阳伞的范围，惊讶地发现伞下面要凉爽得多。
“特殊的福利。”一个工作人员说，“担心我们患上‘惧人症’，这里有几万人。”
“有这么多人？他们都是游客？”弗立维教授惊奇地问。
“是啊，总有人担心浮空岛会掉下来，尽管它已经在海上漂浮了十二年时间。这种人不管是巫师还是麻瓜都有，所以他们宁愿选择来岛屿搭帐篷过夜。”另一名工作人员说，随手递给他们一张表格，纳威写上众人的名字。
“开幕式怎么办？那可是在晚上。”爱米琳·万斯好奇地打听。
“也许是把自己灌醉吧。”登记人员幽默地说。
从他口中，纳威他们知道登岛的客船每隔一小时来一趟，差不多有半小时自由时间。他们在附近转了一圈，沿途还碰到了熟人。是比尔和芙蓉，两人穿的都十分清凉，比尔穿着一条沙滩裤，带着墨镜，左边耳朵挂着银质耳环，刚好和他妻子的月长石耳坠凑成一对，芙蓉穿着连体泳衣，银色的瀑布披在脑后，美得令人炫目，她旁边还站着一个模样差不多漂亮的年轻姑娘。
“这是加布丽，我妹妹。”芙蓉声音有些沙哑地说。
纳威和比尔交换了一个眼神，两人走到一边。
“你也收到信了吧？”纳威问。
“收到了，”比尔爽朗地说：“岛上缺少人手，我们很乐意帮忙，孩子们可以交给加布丽照看，”他小声说：“别让她听见，她还以为自己分到了了不得的任务呢。”
纳威朝那边看了一眼，她们正嘻嘻哈哈聊得开心，他听见汉娜指着一个非洲女巫说：“李·乔丹追过她。”纳威困惑地眨眨眼，看到一个身材高挑的黑皮肤姑娘，过了几秒钟才勉强回忆起她的身份——四年级时代表瓦加度参加争霸赛的选手，诺娜·莱伯特。
“我们在等家里的其他人，差不多今明两天到。”比尔说，“除了罗恩和珀西那两对，他俩都在部里上班，要配合这场大型活动，估计要等开幕式前一两天才能放假。已经住了一晚，斐济的巫师赶着他们的吉祥物达库瓦迦来的，那是一种人鱼的远亲，能变成鲨鱼。还有龙！查理会喜欢的。”
半小时后，纳威和比尔一家分别——“我和小天狼星组建了一支乐队，叫‘毛孩组合’！”——踏上去往浮空岛的客船。巨大的船只分开海浪，海鸥在旁边跟随，船上的人站在甲板上说说笑笑，目光中带着期待，但随着船只靠近浮空岛，说话声变得稀稀拉拉的，所有人被一股无声的力量触动，彻底陷入失声。海面上凭空矗立着一座仿佛颠倒的山峰，投下的巨大阴影隔得老远就将客轮遮盖住了，他们在阴影里滑行一段漫长的距离，周围是宁静的水声，终于来到岛屿下方。突然有人惊叫起来，纳威抬