战争没有结束，孙坚注定要震动华夏的表演依旧在沔淯左右继续，而其人既在六月中旬击破邓县刘表军主力，又丧失了爱将蒋钦，却居然没有被冲昏头脑，更没有着急强渡沔水攻击襄阳。
原因有三：
一个是襄阳城三面环水，一面有山，易守难攻之余堪称雄踞沔汉，这种城池围城简单破城难，而刘表在上来南阳被袁术占据的情况下选择这座紧挨着南阳边界的城作为自己统治核心，绝不是无的放矢，贸然渡河，未必就能成功；
其次一个，就是孙坚此次虽然大胜，却也真的是死伤惨重，士卒疲敝，未必就有余力；
最后一个，乃是身后还有别的敌人没有清除掉……黄祖和袁术合兵一万五千就在侧翼淯水东岸，总是要防着的。
于是乎，在留下侄子孙贲引兵三千驻守要害之地邓县之后，六月下旬，足足在新野、朝阳一带休整了十来日的孙坚，在等到了后续粮草、军资以及部分辅兵到达以后，方才整备出了一万精锐部队，浩浩荡荡、堂而皇之的渡过了淯水，直扑蔡阳！
蔡阳城中，袁术、黄祖其实早就因为邓县之败为之丧胆了，所以明明手中还有一万五千之众，却始终没有尝试渡河去攻击孙坚的疲兵，反而坐视对方休整完全。
不过有意思的事情是，临到此时，黄祖却并没有转回江夏……反而是袁术跑了，这位后将军扔下蔡阳城独自逃去江夏，只留下手下大将纪灵率残部随江夏太守黄祖举众迎敌而已。
答案不必多言，双方军队虽然数量上可能黄祖军还要占优一些，可将领的质量、士卒的经验、全军的士气却根本不是一回事，更不要说此战名义上的主帅袁术弃军而走了！
故此，此消彼长之下，黄祖、纪灵所领之军几乎是一触即溃，而黄祖与纪灵二将也被一并擒获，继而押解到了沦陷的蔡阳城中，缚到了孙坚身前。
二将来至孙坚所据一处大宅之内，上得堂来，祖茂试图让二人下跪，二人却居然全都不跪，祖大荣试图用强，却被孙坚斥退了。
“后将军的地盘，他自己都不守，你们一个部将一个客将为什么要为他送命呢？”孙文台端坐于上，一时好奇。“而今日战败，又有何话说？”
“战败并无话可说。”纪灵浑身狼藉，须发间俱是血污，又被捆缚双手，却昂然而立。“但前一问未免可笑……既为人臣，哪里又能为了苟且性命而反叛呢？我又不是某些人，受人恩却噬人身！”
孙坚干笑一声，却并未生气：“后将军的恩德我不会忘记的，所以即便是接下来进取江夏，擒获了他，也会好生送到长安，让天子和尚书台来定他的罪，而不会擅自问罪……纪将军，你只说这些俗恩小义，可当今这个世道，悖汉室大恩、逆天下大义的难道不是后将军吗？他在南阳做的事情，你难道不知道吗？以后将军部属而死，你就不怕死后被人耻笑千载吗？”
纪灵沉默片刻，依旧正色相对：“如今天下大势皆以公孙氏为正，袁氏为逆，我如何不知？至于后将军在南阳做的事情，我更不可能装作不晓，但纪灵一个山东匹夫，以良家子入朝为虎贲军，若非袁氏恩德，哪里能登堂入室，为一任两千石中郎将呢？匹夫之才，此生只有些俗恩小义持身了……而且再说了，为后将军部属会被人耻笑，投靠足下这种人，为足下卖命，难道就能算是持大义然后不为后人笑了吗？背主反刺之人，割据义弟领地之人，当父杀子之人，有什么资格教我大义？”
纪灵之语，前面还算是有所鸣，最后一句却是陡然让堂中气氛凝固起来……不过，随着孙坚彻底吞并中原精华之地，且有继续虎吞荆襄之地的气势，如今其人威势渐成，周围部属亲近如祖茂不得命令，却也不敢擅自在他面前乱为了。
实际上，当看到孙坚只是微微动容，却并没有多余反应后，祖茂等人也只能强压怒气不做理会。
“那黄府君呢？”孙坚花了许久功夫方才放开案下紧握之手，然后扶案看向了另外一人。“你是客将，又何至于此呢？”
“卖瓜儿这问的也太可笑了。”黄祖仪容比身侧纪灵要干净一些，所以一时冷笑相对倒也显得从容。“他袁公路是何等人干我何事，什么客将主将，有何意思？”
“可你今日明明是在为袁公路舍命阻拦吧？”
“我是在还刘荆州知遇之恩！”黄祖忽然肃容。“袁公路是个什么东西，值得我卖命？若非纪灵这厮与我说若不放其主先走他便不随我战，我早就把什么后将军的脑袋给拧下来了！”
孙坚恍然：“刘景升在荆州不过四年，便得人心如此了吗？”
“我黄祖虽然粗鄙，但要我说，有些事情可不是你这种吴地卖瓜儿能懂得。”黄祖洋洋自得。“别人我不晓得，我出身安陆黄氏……你知道安陆黄氏吗？”
孙坚低头干笑一声……作为长沙太守，他如何不晓得荆州顶级世族安陆黄氏？
安陆黄氏起源于黄祖的高祖父黄香，黄香小时候便号称‘天下无双，安陆黄香’，后来更是做到尚书令，成为实际上主理天下事物的辅臣