城》一样,意境都不太符合,要不我给你换一首。”
“换什么?”郭子意喜出望外。
“《大学时代》!”杨轶淡淡地说道。
……
夜里,杨轶真的如他之前想的那样,开始将《西游记》的稿子写下来。
不过,杨轶一直在犹豫着一个问题,那便是一字不漏地照搬原文,还是经过自己的改编,写成通俗易懂的白话文?
不用说,肯定是原文看起来比白话文《西游记》要更有感觉,毕竟这是发生在古代的故事。但杨轶觉得,自己并不会文言文,即便可以默念出来,那也很难解释的清楚。
最后,杨轶想到自己写这个故事的初衷,不是给学者研究的,也不是给大人陶冶情操的,他是写来给小朋友的童年增添乐趣的!
既然如此,不如就写成白话文,即便粗糙一些,只要小朋友们能看得懂,只要普通的大人也可以念出来,然后孩子们能够喜欢里面的故事,就足够了!
在此之前,杨轶打开邮箱,准备先把这段时间攒的稿件发给强子,省得他整天心惊胆战地催稿。
不过,杨轶发现,他的邮箱又有几封来自鞠杰的邮件,其中还有一张三百万的汇款单!
“有意思!”杨轶嘴角微微勾起。
www.。m.