2005年，3月。
顺天府城南郊外。
明湖影视基地，三号摄影棚。
孙玉婷怀里抱着个文件夹，站在李谦的导演椅后面，和他一起看着监视器中的画面，而在她和李谦的身边不远处，是多达十几台的电脑，正在收集和初步处理各种数据。
《阿凡达》的拍摄，除了少部分室内戏之外，整部电影有超过80%的画面，是要采用绿幕拍摄的，而且也同样有超过80%的人物表演镜头，是通过当下这种数据收集的方式，将演员的表情、表演收集起来，最终通过后期制作来完成。
说句简单点儿的，如果按照学院派的观点来看，这部电影跟所谓“表演艺术”，真的已经是关系不大了，它更多的是体现一种“技术”。
而考虑到这部电影所需要用到的技术虽然已经基本成型，但是还缺少必要的相关拍摄制作经验与磨合，所以，李谦甚至为这部电影制定了长达十个月的漫长的拍摄周期，和更是长达一年的后期制作时间。
几乎每一秒钟都是在大把的烧钱。
坦白说，如果导演不是李谦，孙玉婷对这部投资高达五亿华元的电影，基本上不会有任何的信心——尽管在明湖文化的一众导演之中，孙玉婷已经算是比较现代派，对于各种电影科技的运用也是最有好感的那一个了。
但即便是她，从最初参与前期筹备，到现在电影正式开拍，心里仍有一个疑问是驱之不去的——这样一部剧情简单的“外星风光片”真的制作出来，会好看吗？所谓的3d，真的能吸引到影迷买单吗？真的能像李谦所形容的那样，在电影制作这个行业，开辟一个新的纪元、开创一个新的时代吗？
她相信李谦，相信他的才华，相信他的能力，相信他的眼光，如果是随便换了另外一部电影，她毫不犹豫地相信李谦一定有能力把它拍好，拍文艺片，他能拍到令人五体投地，拍商业片，他能做到全球大卖。
甚至哪怕是拍一部烧脑洞的小众片子，她都毫不怀疑李谦能拍得异常好！
但是……新技术，3d，五亿投资，简单的电影内容和老套的主题……中外混杂的电影拍摄团队，和同样中外混杂甚至是以外籍演员为主的演员团队……就显得有点儿……
当然，谁让那个人是李谦呢！
尽管内心有着种种的犹疑、种种的担心，但李谦说要做，那就做。
过去的这半年里，她跟在李谦身后，鞍前马后东奔西跑，作为剧组的副导演，和李谦最重要的助手，她几乎是一个人就分去了李谦一半的工作量。
而事实上，尽管大学毕业至今才不过短短四年半到五年的时间，截止到目前作品也只有一部《还珠公主》第三部在身，但其实孙玉婷在业界的口碑、地位，在明湖文化内部这批签约导演中的排序，都不低，只要她愿意，其实她完全可以像鹿灵犀那样再拍个一两部电视剧积累经验，然后就尝试往电影方面转型——有明湖文化兜底，有李谦的剧本兜底，这条路已经被好几个明湖文化的导演走过验证过了，几乎是可以百分之百保证成功的。
但是，孙玉婷却在执导和制作完《还珠公主》第三部之后，毅然选择了回到李谦身边，继续做他的副导演，为他做一个跑腿的助手。
她觉得自己还有很多东西想学。
而现在，尽管对《阿凡达》这部电影的拍摄和制作，她内心颇多忧虑，但其实作为一个全程参与了3d拍摄技术的研发和这部电影前期筹备的电影人，孙玉婷自身对于这种全新的电影拍摄和制作方式，其实也是满怀兴趣的。
她只是不像李谦那样对这种技术和这部电影有那么强大的信心。
李谦忽然叫停了拍摄。
连孙玉婷也不由得替他皱了皱眉头——3d是项新技术，3d-ix拍摄，更是谁都不熟悉，所以，一切的拍摄都只能摸索着来，出问题实在是再正常不过了。
截至到现在已经是开拍第三天，剧组拍摄现场包括工作人员包括演员，多达几十近百人在同时忙碌，但前两天下来，却只拍了六个最终被通过的简单镜头——而且还不确定后期剪辑的时候是不是会被保留。
之所以慢到这种令人发指的程度，主要还是技术使用不熟练。
有了《黑客帝国》的拍摄经验，目前的这支明湖文化内最顶级的拍摄团队，对于怎么拍摄和制作绿幕电影，已经比较熟练，但是即便有了《黑客帝国》的一些经验，动作捕捉技术，仍然是有些手生。
演员的动作捕捉技术，近几年一直都是好莱坞的拿手好戏，明湖文化不愿意从好莱坞买技术，更不愿意花高昂的费用请团队，就自己研发，并在《黑客帝国》里牛刀小试——到现在，明湖文化手里的技术，在理论上甚至已经超过了好莱坞的顶级水准，但是体现在具体使用和拍摄的时候，却仍是有些难以尽如人意。
但偏偏这是整部电影拍摄的重中之重。
于是，剧组、团队、演员、导演，只能一遍遍的尝试，一点点的试验，去练习，去磨合，去掌握