匈奴，因此对于王翦来说，非用堂堂正正之兵打败李牧，是他人生的一个污点。
而后世对李牧的评价也比他王翦高多了。
比如汉文帝刘恒曰：“嗟乎！吾独不得廉颇、李牧时为吾将，吾岂忧匈奴哉！”
汉人冯唐也说：“天下之将，独有廉颇、李牧耳。”
所以王翦虽然帮助秦始皇扫平六国一统华夏，但他也自知用卑鄙伎俩弄死李牧这种抵抗异族的民族英雄会不受人待见。
而且如果秦始皇要尽快南征岭南百越之地，西北扫平匈奴隐患需要的人力物力简直不可计数，三军一动，全国都会进入战备状态，民夫役卒动辄上百万，生产耕织几乎全部都会停止下来，而且一旦拖上十年八年，大秦绝对无法承受，说不定会动摇社稷根本。
虽然王翦不急，但秦始皇却很急，他急着要把大秦打造成铁壁铜墙的万世江山，但如今要做的事情又太多了，既要鼓励生育农耕，又要修建驰道，还要修建长城暂时抵抗匈奴积蓄实力，还要收复岭南百越，加之六国遗老遗少暗中磨刀霍霍，因此秦始皇感觉自己等不起，只能不断的加快这个速度。
常言说四十不惑，秦始皇今年已经四十岁，他清楚的知道自己该干什么！也清楚的知道自己在做什么！
南北不定，则中国不宁。
有生之年扫平南北，就是他一生的夙愿和抱负。
为了大秦的万事基业，他需要找到延年益寿的方法，尽量让自己能够活的久一点。
“岭南之事，还请老将军多多费心，朕也知道太急了，此事缓两年再说吧，不过我已经命五岭戍边的将卒开始深入打探岭南的情形，两年之后，朕必征岭南！”秦始皇一锤定音。
“陛下，虽然臣已老迈，但仍能披甲上阵，征服岭南之时，老臣愿意领军出征！”王翦拱手伏地。
“老将军请起，您是我大秦之中流砥柱，焉能为了区区蛮夷而以身犯险，今日朕请老将军前来，还有一事拜托！”秦始皇双手扶起王翦。
“请陛下吩咐，老臣肝脑涂地自然也要做好！”
“无需老将军肝脑涂地，乃是一桩轻松差事，算是游山玩水也！”秦始皇笑着把案桌上的一册白蛇传递给王翦，“老将军请看此物，看过之后朕再与你细说！”
这几册书王翦刚开始来就已经看见了，内心好奇之下自然接过来，然后和秦始皇开始一样，先翻来覆去把外面看了一遍，然后翻开，然后……就没有然后了，秦始皇一盏茶喝完，王翦已经看得眉飞色舞完全沉浸到了白蛇传那光怪陆离的故事当中去了。
秦始皇也没打搅王翦，慢慢继续品茶，然后也拿起一本翻开继续看。
忽忽小半个时辰过去，王翦看完一本，迫不及待的放下之后去拿另外一本，看见秦始皇似笑非笑的表情，这才猛然惊醒过来，赶紧告罪说：“陛下恕罪，老臣看的入迷也！”
“无妨，朕第一次也看的入迷了，这几卷书册朕每天都还要翻看温习，故事光怪陆离匪夷所思，每次看起都会忘记时光，的确是消遣的妙物，比之小说家之言要好看的多！”秦始皇笑着放下手中的书册。
“不光是内容，这书写之物也很奇怪，非竹非木，非布非帛，却又紧致平整轻若柳絮，此物若是推广，竹简木牍尽可以废弃矣！”
“老将军所言极是，这也是朕今日想委托之事，老将军饮过紫云仙茶，又看过这个离奇的故事和这些书册，当知这些东西都与众不同，所以朕想请老将军去一趟南阳！”
“陛下是说这些东西和紫云仙茶一样是从南阳而来？”王翦疑惑的问。
“然，朕猜想这些东西都是那南阳盛传的仙家弟子所为，因此想拜托老将军去找到这位仙家弟子，顺便了解此物制作之法，同时为朕求一良策，征服岭南之地的良策！”
王翦愣了半晌连连摇头：“陛下，非老臣不愿，而是此时太过虚无缥缈，即便是真的有仙家弟子在那伏牛山中出现，但茫茫大山老臣又如何才寻的到，何况兵家之事乃是国家根本，如何能够询问外人，陛下自当一言而决也！”
“不，朕有感觉，若是找到仙家弟子，许多事情可化繁为简，就像老将军所言，岭南山高林密蛇虫遍地，我等不识天时地利，贸然进攻更失人和，胶着之下后果难料，而月余前秦楚驰道爆发暑疫，数百民夫丧命，听说也是有人暗中出手制作丹药才让暑疫之乱很快平息下去，这桩桩件件尽皆出自南阳郡，甚至说是出自伏牛山中的雉县境内，因此那仙人弟子就在雉县居住无疑，我已经遣人先去打探去了，但还未有任何音讯传来，但朕等的心焦，因此想请老将军去一趟，为朕谋一良策，不平岭南和匈奴，朕饮食难安也！”秦始皇长叹。
“既然陛下如此肯定，老臣自当为陛下分忧，就去雉县走一趟，希望能够找到那位仙家弟子！”王翦虽然无奈，但还是赶紧答应下来。
“老将军此去也并非无的放矢，那雉县有一清河镇，只需寻找一陈姓少年郎，如果朕猜的不错，十有八九定然是也！”