泥垢。洗去泥垢留下字，靠的是墨水微小的附着力。
清洗完泥垢，简牍还是氧化的黑色，脱色就是用化学制剂恢复简牍的本色。在此过程中，成分稳定的墨水不会被化学还原，字迹仍然会保留下来。
脱色完成的简牍将继续在纯水里浸泡半年，这半年里，相关工作人员要为所有简牍定期换水，按照一个月换一次水的频率，所有简牍换一次水就需要15天，很难想象，这份单调重复的体力活需要多少耐心。
而脱水之后的简牍将被简单的修复，此后又是一个月的自然风干，随后，每一枚简牍才会被封装进量身定做的有机玻璃板内。
“这一册竹简，没什么价值，你自己看上面的字体。”胡杨将竹简递回给阿豪。
阿豪看了半天，没有瞧出字体有什么不对。
最后，还是媛姐看不下去，瞪了他一眼：“上面刻的是简体字，笨蛋！”