陈、周两国开战以来，中军常年征伐在外，士卒疲弊，再加归都之后并未得到应有的赏赐，早已心生怨愤，士气全无。
前几日淳于量下令强攻鼍龙庙，数万大军分左、中、右三路发起攻击，奈何韩家军倚仗城墙堡垒，居高临下用投石机和弓弩给陈军造成极大的杀伤，而陈军甚至不能靠近城墙五十步内。
如此一来，不只是底层军士，就连中层将领，也起了畏战之心。
此刻大营遭遇夜袭，燃起大火，中军处突然鼓起，无数士卒从睡梦中惊醒，摸黑冲出营帐，然而所见之处，俱是狂奔叫嚷的兵士，嘶吼声、喝骂声此起彼伏，不绝于耳！
“弃械伏地免死！弃械伏地免死！”
冲入陈军大营的韩家军将士越来越多，他们一边大声呼喝，一边往人最多的地方冲杀。
陈军但凡有聚拢的迹象，他们就会冲过去将其杀散，令得大营之内更显混乱。
放眼望去，只见人影闪烁，刀枪吞吐，血肉横飞！
“禀告大将军，局势控制不住了！韩军在南面佯攻，实则主力全在东侧，如今东大营已经溃败，火势很快就会蔓延过来了！”
两名传令兵从东面狼狈跑了过来，还未及近，便匆匆拱手向淳于量禀报。
只看火势，但知东大营已经大势不妙，然而听得这个消息，淳于量仍然忍不住大发雷霆：“陶行五呢？东大营失火，士卒啸营，他这个前军主帅难逃罪责！”
“陶将军已经殉国了！”传令兵一张脸被烟火熏得漆黑，暗夜中也看不出他的神情，但他的话却又令淳于量心下一沉。
“贼军中来了一员使大枪的猛将，连斩甲军军主沈顾、军帅陶将军以及丁军军主任春等将领，军中无有主事之人，眼下已经乱成一团了！”
“那乙、丙、戊等军的军主到哪儿去了？”
“天黑混乱，一时没有找到他们。”
“传令！”淳于量心急如焚，然而这个时候，他却不得不强定心神，稍作思量之后，便大声下令：
“乙军军主潘方暂代前军军帅之职，令其速速收拢溃卒，向北营中军靠拢！”
“稍等！”
那传令兵刚要离去，却被一旁的中直兵参军淳于岑叫住，“大将军，与其让溃卒向中军靠近，不如令潘方收拢士卒就地结阵抵抗，以待援兵！”
淳于量官任征北大将军，在军中威望颇高，但其实他这个大将军有些名不符实，之所以能坐此高位，主要还是得了门第之荫。
淳于量的父亲乃前朝梁州刺史，他自幼凭借门荫入仕，起家便是湘东王国常侍，兼任中兵参军，历任梁朝涪陵、新兴、武宁三郡太守，以及巴州刺史和桂州刺史之职。
陈霸先代梁立陈后，淳于量归附了他，得授镇西大将军之职，然后累迁征南大将军、中抚大将军、征北大将军等高官显职。
而淳于量这一生，只参加过三次战役。
一是平荆蛮文道期，二是平定侯景，三是平华皎。
前两次战役，淳于量都是率一部偏师在王僧辩帐下听令行事，只能说中规中矩，而平定华皎，他在其中更是没起任何作用。
真说起来，他和沈恪一样，都是仗了门第和父祖之荫才得坐高位，论领兵作战，他们和章昭达、黄法氍根本不能相提并论。
此刻南大营正遭受敌军袭扰，东大营又骤然遇袭，前军溃败，淳于量顿时便乱了阵脚，竟然下令溃卒向中军靠拢。
这个命令可说是愚蠢至极。
黑夜之中，敌情不明，若敌军尾随溃卒冲击中军，形成“倒卷珠帘”之势，败局便再难挽回。
好在他的儿子淳于岑及时阻止了他的命令：“大将军，此时中军断断不可让溃卒靠近！否则敌军衔尾追击，极易冲乱中军阵脚，引起全军溃败！”
中军乃全军核心所在，稍有动乱，便会影响全军上下，甚至有可能导致大败，想通了这一点的淳于量，后心立刻便沁出了一层冷汗。
一念及此，他不及细细思索，转头便向淳于岑问道：“依你又当如何？”
“令潘方暂代军帅，组织溃卒就地抵抗等待天明，中军立即拆除帐篷等易燃之物，设置拒马列阵以待，若敌军在南面只是袭扰，便可再令援军前往东大营。”
淳于量抬头看去，东面仍然一片哄乱，大火仍在继续，丝毫没有熄灭的迹象。无数人影在其中晃动，远远看去，宛如阴曹地府，令人毛骨悚然。
“就照参军所说，速速传令！”
淳于量心乱如麻，沉默片刻，又恨恨地对淳于岑道：“早知今日，前岁此贼在军中之时，便当将其及早除去！”
“谁又知道他会造反作乱呢？”淳于岑苦笑一声，“当年我喜他武勇，将他从山阴征辟来都，谁知却是放了一头猛虎出来。”
顿了一顿，他又说道：“不过，话说回来，以韩伯正之勇武才干，即便不来从军，也不会是籍籍无名之人，可惜……”
韩端之所以离开军中去