偷了五百円零钱的小贼——但是，没办法，他当然不是因为谷崎求助的视线才这么做，而是因为他的笨蛋女儿面对着“外语42分”的成绩，看起来呆的像是真的快要变成一个笨蛋了。
奈奈子看着自己的笨蛋爸爸戴上了眼镜，然后就开始一副老神在在的样子看她的成绩单，只感觉他好像是个戴上了老花镜开始看报纸的老爷爷。
乱步花了十秒钟的时间，研究了一下成绩单，顺便回想了一些别的乱七八糟的细节，在十秒钟后，就把成绩单放在了他的办公桌上，然后一边脱下眼镜收回口袋里，一边转头和奈奈子说话。
“以后考试要认真一点。”
他对奈奈子这么教育道，说了一句在奈奈子看来好像和废话也没有什么差别的话。
第二天是报道的日子，带着已经戳了乱步私印的成绩单，奈奈子背着空荡荡的书包去了学校。
这个学期她升入了二年级，学校里也迎来了一批新生，四月份刚开学的日子，学校里乱哄哄的。布告栏上的排名榜换了新的，但是没什么人有心思在意，大家都忙着去教室，尤其是没写完假期作业的学生，只想着赶紧找同学抄一抄。
奈奈子进教学楼前，站在布告栏前看了一下，她的英语考砸了，名次自然是掉出了前二十名，布告栏上张贴的年级红榜上也就没了她的名字。
第一名变成了一个叫【小池祥太】的学生，奈奈子觉得这个名字有点眼熟，但是想不起来在哪见过了，可能是以前这个名字就经常在榜上，所以她觉得眼熟吧。
早上是新学年的报道注册，以及领取新的教材，下午则是开学典礼，散会后，又要从体育馆回教室开班会。
青学没有每个学年重新排班级的习惯，奈奈子升入了二年级二组，班主任也依然是中村老师。简单地说完了开学的事情，还没二十分钟，中村老师就结束了班会。
眼见着总算是能放学了，班上顿时骚动了起来，但是中村老师却是咳嗽了一声，用手敲了敲讲台，压下了躁动的学生们。
“走之前我们把上学期期末考试的英语卷子发一下，大家回去订正一下错题。”在学生们哀怨的叫声里，中村老师从讲台底下拿出了一摞卷子，拍在了桌面上，然后叫了学习委员的名字，“平贺，过来发一下试卷。”
一个头发有些天然卷的女同学应声，上去拿了卷子开始分发，中村老师背着手，走下讲台，随口说了两句这次考试的情况。
“这次的卷子不难，大家考得都不差，我们班的英语这次第一名是越前，年级里满分的同学加上他一共有三个……”
听见中村老师的话，班上的学生也都不意外。越前是从美国回来的，对他来说，英语和母语也没什么差别了，写英语作文经常会用老师有时候都不认识的俚语。
平常班上英语考得最好的，不是越前就是奈奈子。但是奈奈子写作文就很中规中矩，虽然偶尔也会用一些他们不认识的单词，但也没有越前那么“偏门”，因此大家还是觉得越前的英语是要更厉害的。
奈奈子拿到了自己的试卷，卷子是对折的，答题区印在了内页，即使是发卷子的人，不把卷子打开，也只能看到封面上写着的名字，看不到分数。
她打开了自己的卷子，想要知道自己到底是怎么考出了“42”这么差的分数。
最前面的听力是全对，但是从阅读题开始，就是一连串鲜红的勾，在日本，老师批改卷子的时候，打圈代表着正确，打勾和打叉一样，都是“错误”的意思，连续的四五十个红勾，中间只掺杂着两三个代表正确的○，之后是十分的单词填空和十五分的小作文，这二十五分倒是全都拿到了。
奈奈子的视线落在那一连串的“√”上，黑黝黝的眼睛转也不转，像是个人偶。
奈奈子的心里出现了某种不太好的预感，她把自己今天特意带来了的试卷从书包里翻了出来，然后和答题卷核对了一下，然后一点意外也没有地发现了一件事。
从阅读题的第一题开始，她的所有选项都涂岔了一个，把上一题的答案涂到下一题去了，最后的两题都是选a，所以她涂答题卷的时候，一眼看过去也没发现差了一个选项。
“卷子都拿到了吧。明早第一节就是我的课，到时候先讲卷子。”中村老师看着卷子都已经发了下去，拿起桌上的教案就打算离开教室，但走之前，又是一副欲言又止的模样，皱着眉头。
他最后还是说道：“大家填涂答题卡一定要认真啊，做完卷子也得检查一下，不然能考满分硬生生变成不及格了。”
中村老师拿着教案走了，教室里顿时嘈杂了起来，三轮拿着卷子从后排过来了。
“……奈奈子，36题应该选什么？”她问了奈奈子两道不确定的题目，记下了奈奈子给的答案后，又奇怪地说道：“中村老师刚才走之前说的话是什么意思啊？怎么可能会有人马虎到涂错几十道题都没发现呢，也太夸张了吧。”
她说完，也觉得中村老师可能是在吓唬他们，没等奈奈子回答，就