”
张恪摸着脑门,歪着脑袋坐在那里。
“想什么?”
“想像不出什么样子,你八十岁时,你妈一百多岁,两个老太太有什么好唠叨的?”张恪叹息的摇了摇头。
“不许你想,”唐婧捧着张恪的脑袋晃起来,好像要把自己老了之后的形象从张恪的脑袋里晃出去,“都不敢想自己老了之后什么样子,你也不许想,永远都不许想。”
美人怕迟暮啊。张恪揽着唐婧轻盈的纤腰,笑着说:“要不我念叶芝的那首诗给你听?”
“好啊,好啊!”唐婧轻轻依着张恪的肩膀。
“我这次念原文给你听,”张恪抬头看了看天,云层很密,路灯散发出明亮的光,九七年混迹高校,将自己搞得有一些文学气息,在泡妞事业上还是相当的犀利,张恪在这方面下过工夫,叶芝的这首《当你老了》,他不仅能背诵原文,还能背诵国内通行的几种译文,有袁可嘉的译文、裘小龙的译文、杨牧的译文、傅浩的译文、飞白的译文,心里默想了一会儿,确定没有遗忘,用一种低缓柔慢的声调轻吟出来,
“whenyouareold
andnoodingbythefire,takedownthisbook
andslowlyread,anddreamkfthesoftlook
youreyeshadonce,andoftheirshadowsdeep;
howsofgladgrace,
andlovedyourbeautywithlovefalseortrue,
butonehepilgrimsoulinyou,
andlovedthesorrowsofyourchangingface;
andbedingdownbesidetheglowingbars,
dly,howlovefied
andhidhisfaceamidacrowdofstars。”
唐婧入迷的看着路灯光下张恪明俊的脸庞,雨滴钻进脖子里都没有感觉,凝视着张恪深邃的眼神,心间甜蜜肆意的流溢,等张恪念完好一阵子,才回过神来,却意犹未尽的说:“我还要听飞白的译文;还有一个要求,这首诗你可不可以只念给我一个人听?”
“完全没问题,”张恪笑了笑,背诵飞白译的《当你老了》,
“当你老了,白发苍苍,睡意朦胧,在炉前打盹,请取下这本诗篇……”诗没有念完,雨大了起来,淅淅沥沥的滴在水泥地面上,张恪将夹克脱下来,搂着唐婧的脖子,将两人的脑袋罩,往招待所跑去,一边奔跑,一边大声念,“……慢慢吟诵,梦见你当年的双眼,那柔美的光芒与青幽的晕影……”唐婧娇媚的笑着,笑声在雨丝里传梭。
惹得偶尔披衣挡雨跑过去的学生小声议论:“一对神经病,下大雨还有心思念诗。”
张恪回头大声喊:“我们就是神经病……”吓得人家加紧步子走掉了
“你才是神经病,我不跟神经病走一边……”唐婧咯咯笑着,冲到雨里,欢快的往招待所方向冲去。
……
……
招待所今天都住满了,由于军训汇报演习,难得的三天假天,新生却不放假,有父母不放到学校看望子女的,也有外校过来看望同学,就像张恪与唐婧,不过他们过来看陈妃蓉,关系要单纯多。冲到屋檐下,心情兴奋,唐婧伸手去摸檐头滴雨,走廊下还站着一些,都是一些本校男生与外校女生或本校女生与外校男生的组合,快熄灯了,本校的学生都应该回宿舍,突然来一场大雨,倒是提供了一些方便的借口。
张恪眼睛瞅过去,给大雨挡在招待所里走不到的那些人,眼睛可没有一点发愁的样子,还有些暗暗窃喜,轻轻唉了一口气,今晚又要消灭多少处男处女。
一道银蛇似的闪电钻出云层,还没有等炸雷响起,唐婧便钻入张恪的怀里,同样,站在走廊里的许多女孩子钻入男孩子的怀抱。
张恪歪着嘴笑了笑,都不需要找什么借口,唐婧今晚肯定为敢单独睡一个房间,搂着她走了进去。
张恪的模样绝不像在参加军训的新生,别人多半会将唐婧误以为是这里的学生,看到唐婧娇美柔媚的依偎在张恪的怀里走进一个房间,多少人羡慕得紧:美女本来就少,还是这种级数,竟然便宜外校的畜生?
张恪将插销插上,拿了条毛巾递给唐婧让她将头发上的雨水擦干。他将半湿的衣服拿衣架挂起来,让唐婧先去洗澡。
唐婧这次过来准备很充分,洗澡出来,还穿着她在家里的蓝色棉质碎花睡裙。不过刚洗过头,嘴唇给热水蒸得殷红欲滴,也是诱人之极。
张恪简单的冲了一下澡就出来了,看见唐婧捧着玻璃杯看着窗外的雨帘,不时有蓝色的闪电划过天空。
“明天雨停不了,是不是军训会演就不举