第770章偶遇乡音低调返港及夜话
ps:求推荐票,求月票。
ps:昨天颈椎突然有点不舒服,没敢继续码。
巴黎飞往港岛的国际航班波音747头等舱内,设有12个奢侈座位。
吴孝祖叠着腿,挺了挺腰。
“先生,您的矿泉水。”
一位空姐穿着剪裁合体的制服,细腿上包裹着薄黑丝,极具亲和和诱惑。法航的制服历来由lvmh集团christianlacroix公司设计,尽显法式优雅。
“谢谢。”
吴孝祖放心手里的法文版《情人》,用熟络了不少的法语道谢,可能是休息不太好的缘故,最近颈椎很不舒服。
“您需要现在换上我们给您准备好的睡衣嘛?睡衣和洗漱用品都在你左手边……需要毛毯嘛?”法航空姐展笑低声服务,“如果有其他问题,可以随时找我。早晨稍后我会给您送过来……”
空姐简洁又耐心的与吴孝祖沟通了餐谱。
微笑地目送这个空姐离开,吴孝祖收回目光,正好看到隔着一个走廊坐在同样飞机舱式单人沙发上,一个穿着西服系着领带戴着眼镜学者模样的亚洲人冲吴孝祖颔首微笑。
出于礼貌,吴孝祖则举起手中的水晶杯点头致意。
“冒昧打扰,先生您是——港岛人?”对方好奇看着吴孝祖,用极为标准的法语询问。
“中国港岛人。”吴孝祖回笑,“吴孝祖。”
“您好……吴先生您好,鄙人安慷,中国江城人。”对方先是用国语说了一下,继而可能想到对方身为港人,国语可能不会太好,继续用法语友善的道:“没想到在这次回港的航班还可以遇到同胞,真实他乡遇故知。吴先生是在法国出差工作还是留学?”
“你说国语也可以,我听得懂。”吴孝祖看着对方为了照顾自己,笑着道,“我的国语‘蛮扎实’咯。”
听到一个港人说出标准的国语,安慷还愣了一下,然后就听到来了一句神来之笔的江城话,顿时忍俊不禁露出笑容,“吴先生的国语是我听到粤省及港岛那边的人,讲的最标准的,甚至都好过我……”
后世,知乎上有一个问题:为什么江城话听起来像骂人?
回答开头就是:哈哈哈!(武汉加油!)
当初吴孝祖去江城的时候坐过一回大武汉的521公交车……至今……双腿打颤。
犹记得,当初自己的公交车司机追前边的公交车,乘客劝他慢点开,司机直接来了一句:“前头那个都不怕死,老子怕个莫斯……”
对了,那是个女公交司机。
记得当年总理去江城考察,试坐公交车,坐完之后,深有感触的说:江城最有特色的就是公交司机的技术,世界超一流!
顺便学会了什么叫‘甩盘子’。
“我来这边出差而已,安先生……”吴孝祖笑着问。
“我也是出差,正好要途径港岛与学校的辩论队汇合,到时候一起转羊城回江城……”对方回答。
“这么说安先生是老师?”
“一直在江城大学法文系负责教学工作。”
“原来是安教授……”
“不不……”
两个人笑着互相言谈,这个年代能够坐得起头等舱的中国人身份大多不简单,互相大有一种君子之交淡如水,相互之间聊了聊法国、港岛及江城的风土人情。
对方倒确实是学者风范,显得文质彬彬。
尤其是看到吴孝祖腿上的法文版《情人》之后,更是在文学上有了共同话题,相谈甚欢,大有同道中人的趋势……
对方在法文翻译和解读上,比之伊莎贝尔·阿佳妮这个法国土著更能清晰准确的用中国语言概括解读出来,这对于吴孝祖深入了解《情人》提供了不少有利建议,扩展了不少的改编方向。
“到了港岛,安先生一定要一起吃个便饭,让我尽一下地主之谊。”吴孝祖主动邀请,“千万不要推辞,我还要多多与安教授讨教问题呢。”
尽管是学者文人身份,但安慷倒没什么迂腐或者自命清高,反倒也十分洒脱,为人处世让人舒服,看到吴孝祖真心实意发出邀请,他也是一口应下。
两人在空姐轻声提醒下,这才结束了相谈甚欢的聊天。
经历了将近18、9个小时的飞行,飞机终于降落在启德国际机场。
因为时差的关系,到这里的时候,正好是晚上7点多繁忙时分,作为全世界最繁忙的机场,人流如织。
“安教授,去哪里,我让车送你。”
“不用麻烦,我这边有人接机。”安慷笑着摆摆手,指了指出口外。
“也好,不过既然你在港岛停留四天,到了酒店之后给我打电话,一定让我进尽一尽地主之谊。”吴孝祖也没有继续勉强。
成年人之间相处,言语间致止于此,大概正好。
分别之后,对方去了行李转运地方去