湖水推到岸边，正好就在琼恩脚下。琼恩和梅菲斯一人守住石棺一端，让其他人靠后，然后准备将石棺打开，他刚刚把手放在棺盖上，突然听得棺内咔哒一声，接着棺盖自己掀开了，掉落在旁边。
琼恩下意识地后退两步，防备有什么怪物从棺中跃出，然而等了片刻，全无半点动静。他定了定神，重新走回石棺边，低头往里看去，不由得吃了一惊。
在石棺中，静静地躺着一位女子，双手交叠在胸前，穿着一身黑衣。琼恩和梅菲斯对视一眼，稍稍沉吟，伸手入馆试探，想看看她是活人还是具尸体。
女子突然睁开眼，看着琼恩。
她的眼睛很大，眸子漆黑，不带半点褐色，也不带半点感情，却并不是那种冷冰冰的，更多是一种迷惘。“抱歉，”琼恩缩回手，“我们是否打扰到你了？”
女子不答，自己慢慢坐起身来，刚才在棺内，被阴影遮掩，琼恩没有看清她的脸，等她坐起来才发现她原来颇为美丽，干脆利落的黑色短发，轮廓分明的面庞，嘴唇很薄，精致的五官中透着几分英气，年龄大约二十六七岁，但不是东域人的相貌，反而更像中土人。
“你们是什么人？”她环视周围一圈，开口问琼恩，声音略有些沙哑，有种异样的魅力。
“旅行者，”琼恩回答，“你呢？”
女子似乎被这个简单的问题问住了，想了半响，终于回忆起自己的身份，“我是翡翠女巫。”
在打开棺材之前，琼恩已经做过各种猜测。莫名其妙出现的湖泊，莫名其妙出现的石棺，这一切宛如恐怖片的前奏，都在暗示着不祥和凶险。棺材里可能有什么问题，这个早在琼恩的预料之中，如果是一个僵尸突然蹦出来，他有心理准备，半点不会惊讶。然而令他没想到的是，石棺里居然是一个活人，而且还是位美丽女子。
而且她自称“翡翠女巫”。
“难道这里是灰熊山？”琼恩问梅菲斯。
“不是，这里离灰熊山至少还有一天的路程。”
流亡者的线索，不是说樵夫是在灰熊山里遇到湖中仙女的么，难道说其实搞错了，眼前这位是翡翠女巫，灰熊山里另外还有一位仙女，还是说女巫搬家了？
这些问题暂时搞不清楚，暂且放下，既然终于找到翡翠女巫，那解除诅咒这件事，看起来有希望了。
很快琼恩就知道自己错了。
“不好意思，”女巫说，“能麻烦帮个忙吗？”
她想跨出石棺，但棺壁有点高，不太容易。琼恩伸手扶住女巫，趁机碰了碰她裸露在外的手臂肌肤，倒不是存心轻薄，而是确定一下她有没有体温。
一切正常，看起来应该不是吸血鬼什么的。
琼恩原本以为，他和翡翠女巫相遇的场景，应该是一座古老的森林，一间用面包、蛋糕、糖块做成的小屋，昏黄的灯下坐着苍老的女巫，手中托着水晶球，旁边还应该配一只皮毛油滑光亮的黑猫。拜访者要先回答出她提出的刁钻问题，比如“什么能够改变一个人的本质”之类，然后才能获得帮助。他做梦也没想到，女巫原来不住在森林的小木屋里，而是从石棺中爬出来，女巫原来也不老，反而年轻美丽，女巫更不会提什么刁钻问题，因为她似乎自己都没搞清楚状况。
“我现在在哪里？”女巫问，“今年是哪一年？”
“......”
交谈几句，琼恩发现情况有些出乎意料，这位女巫仿佛刚刚从一场漫长的沉睡中醒来似的，除了知道自己是“翡翠女巫”，其他一问三不知，连自己名字都不记得，至于为何身在此处，为什么在一个石棺里，这些统统都不清楚。
“你失忆了？”琼恩忍不住问。
“没有吧，”女巫说，“我只是一时想不起来。”
这不就是失忆了么。
“但我记得你，”女巫看着琼恩，“也记得她，”她指了指稍远处的珊嘉，“还记得......”她看了一圈，“其他没有了。”
你记得我和珊嘉？琼恩皱眉，“那你知道我是谁？”
“暂时想不起来，但我肯定曾经见过你，也见过她。”
琼恩看了看珊嘉，又看向梅菲斯，少女微不可察地做了个手势。“你是住在这里吗？”梅菲斯问。
“我不知道，”女巫犹豫地说，“应该不是吧。”
“你接下来有什么打算呢？”梅菲斯问。
“我不知道，”女巫沉吟片刻，“我应该是要往东方去。”
“那正好，我们也是去东方，不如和我们一起旅行吧，”梅菲斯邀请，“这里荒山野岭，很不安全，大家一起彼此照应比较好。”
“好啊。”
就这样，琼恩的队伍里又增加了一位新成员。
接下来的行程波澜不惊，扎瑞尔和那位自称“艾丝塔蒂”的女神也都没有再在琼恩的梦中出现过，戒指则顽固地待在他的手指上，怎么都取不下来。和船长的情形不同的是，戒指并未给琼恩提供任何保护力量，他仍然会受伤