塞队当总经理有成就感的多，而且他在新的nba球队的话语权也绝对不是活塞队这只球队能比的。
只是，即便是活塞队准备再一次重建，重新选球队的主教练或者是总经理，但是在现在，这些东西都不会出现，所以，这样的重建说法对于活塞队来说，其实是没有多少的影响的。所以当这只球队来到公牛队面前的时候，以乔丹和活塞队的恩怨。活塞队就算再垃圾，也不会让公牛队好过，但是活塞队现在实力确实不够，特别是内线实力不够，不过好在公牛也不是什么内线强队，在这种情况下，乔丹虽然突破强力，但是面对全队收缩的活塞队，以及那个身体素质极佳，对乔丹没有任何害怕意思的格兰特希尔，这场比赛乔丹打的也不是那么好受，如果是在前面几场，就算是再难受，为了得分，乔丹也会义无反顾的拿着球就往篮下杀，但是这场比赛，乔丹显然是有些收着打了，哪怕上一场比赛林翰和开拓者只是拿了37分，但是乔丹也没有想过要在这场比赛中和林翰缩短分差，只要想到林翰的最后一个对手是那只没有nba实力以及被林翰打崩溃的快船，乔丹就不敢真的在这场比赛冒着受伤的危险刷分。
在这种情况下，乔丹虽然依旧努力，并且依旧带领自己的球队在主场击败了活塞，但是在面对活塞这极为强势的针对性防守面前，乔丹的数据则是仅仅28投13中，拿了33分11个篮板10次助攻的三双，数据依旧相当的出色，但是却和林翰的场均得分的分差再一次拉大了，双方的差距已经来到了分了！
而看到乔丹和活塞队的这场比赛之后，林翰也是一种稍微放下心来，毫无疑问，这场比赛乔丹的表现虽然不错，但是已经更多的是在为球队考虑了，而不是为了自己的得分，显然就像他自己说的那样，他已经对今年的得分王没有太多的竞争力了。
而紧接着4月22日，芝加哥公牛主场迎战黄蜂，这也是公牛队本赛季的最后一场比赛，虽然黄蜂本赛季因为一些内讧的事情导致球队的战绩非常的一般，但是这只球队可不是一只非常容易刷分的球队，乔丹如果拼命刷，刷一场五十多分没有问题，如果想要更高的刷，那是基本上不可能了，而且以林翰和乔丹两人现在的差距，这场比赛即便乔丹能够刷出五十多分，林翰也仅仅只需要在最后一场比赛拿下20分就可以了。
所以，在这场比赛开始之前，林翰对于乔丹对自己得分王位置上的威胁已经完全不在乎了，因为乔丹在活塞那场比赛之后就已经百分百的没有机会了，只是让林翰稍微有些没有想到的是，这场面对公牛队的比赛，黄蜂根本就没有让自己的当家球员莫宁上场，而这也是让林翰相当无语。
不过，想想也是，除了林翰和乔丹这两个逗比之外，联盟其他的巨星这个时候几乎已经全部都休整了，至于那些大中锋，即便奥拉朱旺在前不久湖人客场输给了开拓者之后都直接休息了常规赛不打了，至于其他的四大中锋，尤因，奥尼尔和大卫罗宾逊这个时候早就休整了，而莫宁虽然没有到达四大中锋的级别，但是作为联盟现在仅次于四大中锋级别的中锋球员，黄蜂让这个家伙在最后这两场比赛休息那是完全没有问题的，毕竟黄蜂队已经确保了自己东部第四的位置了。已经不需要再拼命了。
所以，本来这场比赛乔丹是没有准备刷分的。林翰也没有想过乔丹能够在这场比赛刷分的，但是让林翰有些无奈或者是让乔丹也有些无奈的是，面对这个无比散漫的黄蜂队，乔丹想不刷都不行，毕竟机会就送到了面前，乔丹还能够退回去不成，最终。这场比赛主场作战的乔丹在全场球迷的欢呼声中带领公牛队的替补球员以117比100击败了黄蜂，而这场比赛乔丹一个人39投27中，拿下了惊人的63分，这也是使得乔丹的场均得分再一次上涨了接近分，当然，即便是乔丹的场均得分再一次上涨了，但是只要林翰在最后一场和快船队的比赛拿下30分，那么最终的得分王依旧是林翰的。
以林翰的实力，别说是面对快船拿下三十分。就算是联盟任何一个球队，只要林翰想要得分，他们想要将林翰的得分限制在30分以下都不可能！
在这种情况下。乔丹这个赛季的所有82场比赛打完之后，如果说以前还有些人认为乔丹可能绝境翻盘。但是到了现在，已经不可能了，即便是那些乔丹的死硬球迷这个时候都不会有这样的认为了，不说林翰能不能够在和快船队的比赛中拿下30分，即便是林翰在和快船这场比赛选择不上场，得分王都是林翰的了。
而事实上，在乔丹的最后一场比赛结束之后，是真的有很多的媒体和球迷呼吁林翰没有必要在最后一场比赛继续上场了，毕竟。林翰虽然在很多人看来是铁打一样的体能，号称是联盟最强级别的铁人。但是湖人队和爵士队那是完全不一样的，在爵士队，林翰是有出错空间的，即便林翰表现垃圾，马龙和斯托克顿或者是其他的爵士球员也是能够弥补过来，林翰在爵士重要，但并不是爵士队的唯一，而湖人不一样，林翰在湖人那是真的湖人队的唯一，在这种情况下，林翰如果真的到了季后赛出现了问题，湖人恐怕就真的悲剧了。