山和助六，也为其震撼。
船上放下吊篮，忠右卫门鬼使神差一般的跳了进去，在一众美国水兵的惊讶中，被他们给拉上甲板。此前数日，没有一个日本人愿意到船上来，包括浦贺当地的幕府官吏。所有人都对美国船避之不及。
如此说来，忠右卫门算是第一个登上美国船的幕府官吏……
水兵们也没想到会有日本人上来，纷纷拥挤上前围观，而一名已经完全美国人打扮的男子跟在一名美军军官的身边，挤开一众嬉闹的士兵。
“这位大人，小的助作，可以为您与詹姆士大人略作通译。”眼前的男子居然是日本人。
“很好！本官乃是御小姓众江户川忠右卫门！”