快快走避！”
跪在门口的御小姓大声通报，在座的诸人大惊。花费了数十万两黄金修建的江户城天守阁，才建好没几年啊，怎么又失火了！
也不顾什么仪态了，德川家庆起身向往走去，抬头一望，果然见到天守阁一侧已经有汹汹火焰燃烧起来。本丸周围逐渐嘈杂纷乱，那是本丸城火消正在救火的呼声。
城内乃是将军与家眷生活的重地，外面的町火消，以及大名火消是没有资格进入城内救火的。只能由城内的武士组织救火，而城内那点人，基本上是救不了火的。
屋漏偏逢连夜雨，德川家庆哀叹一声，立刻在几位老中的护卫下，往城外走避……