“是的，”罗彬瀚说，“我有一个妹妹。”
陈薇的姿态恰如一位神父，正在聆听一个已婚男人承认自己那不为人知的私生女。
“她有点特别。”罗彬瀚继续说，“也不是……也不是非常特别。这年头的小孩都挺自我的，所以我觉得她也只是普通的有点调皮。我敢说其实有很多小孩都这样，等长大了他们就会知道怎么照顾自己了。到那时候他们会主动地规划自己的人生，完全不用别人操心。”
陈薇对于这番话没有什么表示，令罗彬瀚有点尴尬。他清楚是紧张与心虚令他采取了这种辩解式的语调，但他还是有点焦虑地继续说：“我和她的年龄差了很大——和你的情况当然不能比，不过对于我们这里的幼崽来说，差个三岁她都会觉得你老掉牙了。她出生后不久我就见到了她，只是个红乎乎的小东西，从那时开始，我每年抽出至少半个月去看她。我差不多是看着她长大的，而那感觉和年龄相近的兄妹很不一样。在我这里是不一样的。她不会把我当作那种可以分享秘密的朋友，更像是政府的走狗——她老妈就是她的政府，而我是邪恶政府派来监视她的特工。她六七岁时绝对就是这么看我。”
“我明白了。”陈薇凝重地说。
罗彬瀚开始神经质地抓起头发。过去的创伤经历已然令他忘记了陈薇没有付钱，便抓起离他最近的酒杯猛喝起来。
“对我来说也很难把她当作妹妹，”他语无伦次地说，“我的意思是——平辈的妹妹，有时我觉得我自己更像是她的叔叔，或者舅舅，总之是那种比她老了一辈的亲戚。有一次我老想着要让她多穿件毛衣再出门，说了大概五六次，她就去隔壁邻居那儿借了根拐杖给我。”
“拐杖？”
“她说我该出去走走预防老年痴呆了。”
陈薇把双手搁在腿上，背脊端正挺直，脑袋向胸前压低，犹如武士在孤坟前表达哀悼之情。
“人对待至亲的时候确实会进退失据，你也只是太关心妹妹了而已。最关心的人无法领会自己的心意，我想确实很烦恼吧。”
“噢，”罗彬瀚说，“其实也还行。她的确经常嫌弃我，不过有时我也会让她吃点亏。毕竟她只是个小鬼嘛，有些招数她想都想不到——比如说，我把她最讨厌的西兰花切碎了裹进肉丸里，她吃到一半才发现。还有一次她想偷偷把止咳糖浆全换成可乐，好在她妈妈监督她喝药时蒙混过关。你猜结果怎么样？她当场就把喝下去的东西全喷出来了。因为我早在她的可乐里撒了一把辣椒粉。这件事我做得有点过头了……只是想教训她老实喝药，可是从那以后她就不吃辣了，沾一点都不行。要知道她父母可喜欢墨西哥菜了。”
罗彬瀚的呼吸突然顺畅了。他抓着酒杯沉思片刻，最终用一种带着道德上的负罪感，可同时又有点得意洋洋的态度总结道：“她在我这儿没少吃亏。”
“嗯。”陈薇缓缓地说。她把双手又搁回桌子上。
罗彬瀚在虚幻的胜利感中沉浸了一小会儿，终于又回到了他们正在进行的话题。他再次焦虑地抓起酒杯。
“总之，”他说，“从她小时候起我就知道她不是安分守己的类型。她喜欢冒险，喜欢探究怪事，而且她还的确有点那方面的本事，她的确能挖出些一般的小鬼不会发现的东西……我不知道，有时我觉得她碰到的事太多了，简直不像是她挖出来的，而是那些事主动找到她。不过她只是个普通人，我们这儿的土著，这点我可以保证。我只能说，也许我们这块穷乡僻壤的生活没有表面上看着那么无聊吧。”
“你是担心她还会遇到危险吗？”
“我觉得她其实能应付那种小危险。”罗彬瀚说，“我是指搭讪的流氓，或者小偷和醉汉之类的。她是听着她爸爸的冒险故事长大的，而且也知道怎么用枪和电棍。我是有点担心她闯出什么大祸，不过这事儿我反正都担心十几年了……有时，我还会做一些关于她的噩梦。”
陈薇点了点头。她和法克一样也是极为理想的听众，而且还很容易让人感到自己受到了重视。
“梦的话，大部分都是不会实现的。”她说，“虽然也有能够以梦感运的人，我想你并没有那种能力。”
“我当然不是觉得那些梦会成真。”罗彬瀚辩解道，“那只是些荒唐的内容。全是因为担心引起的。可是，她很容易引起麻烦这点是真的。我不希望把她牵扯到我的事情里来。”
“应该说，是荆璜或我这边的事情吧？”
罗彬瀚的酒杯已经空了。他苦恼地考虑了一会儿，然后说：“那将会是因为我而引起的。”
“这是怎么说呢？”
“她已经习惯了和我对抗。”罗彬瀚直截了当地说，“当然，那只是闹着玩。我们绝不是真的有矛盾的那种兄弟姐妹，可是我们已经在这种游戏里习惯了观察对方的风吹草动。如果我有事情瞒着她，我妹妹是很容易看出来的，而且她会千方百计地想知道我究竟瞒着什么。要是我告诉她这对她有害，她只会加倍地努力打听。”
“但是