踩着清晨从窗户外流泻而入的阳光，罗迪推开了餐厅的门，门里的景象让他呆了一呆。古堡主楼的餐厅已经许久没这么热闹了，在那条长形餐桌的左侧，贝尔正看着一个平板，应该在阅读电子报纸。在他旁边，哈克正慢吞吞地喝着牛奶，吃着面包。两人附近，几个半大孩子在玩闹嬉戏，如果餐桌的主位上坐着霍恩的话，那在罗迪眼里便几乎是小时候他们几兄弟和父亲共餐的画面了。
如果说在这个画面里有什么不协调的话，那应该是坐在右手边的海德里克。这个男人衣着光鲜，简直就像从哪个贵族沙龙刚回来的样子，他朝罗迪投来一个微笑，却丝毫没有让后者感到愉快，反而有种被毒蛇盯上的感觉。
罗迪哼了一声，走到正中主位坐上。管家海辛给他端上早餐，罗迪一边把餐巾往自己身上领口里塞，一边看着海德里克道：“真是难得，我们的海德里克先生竟然会来吃早餐，太阳难道是从西北上来了吗？”
海德里克脸上微笑不变，说：“拜托，大哥。我们可是兄弟，偶尔一起吃个早餐不是很正常吗？”
“哦？原来你还知道我们是兄弟啊，我以为海德里克先生早就忘记这层身份了呢。”罗迪喝了口牛奶，抓起一块面包就往嘴里送。他吃相粗鲁，简直和海德里克是两个极端。
海德里克十分优雅地喝了口咖啡，说：“大哥这是什么意思？”
“什么意思，我觉得你应该比任何人更清楚吧？”罗迪哼了声：“本来这些事情我打算晚上回来再找你算帐，既然现在大家都在，那我干脆在这里一起说了。”
他看向贝尔和哈克两人：“老二、老三。你们大概还不知道吧，这位海德里克先生以前先是计划谋害家族成员，接着勾结亚历山大，知道他最近又干出什么了吗？”
“不简单啊，他都已经和联邦政府勾搭上了。”罗迪一掌拍在桌上：“我本来以为父亲不在了，你至少会记得自己是贝思柯德的一员。我不求你为家族做多大贡献，可更不希望在现在这种局势下，你竟然和联邦官员来往变得如此繁密起来。仅是这一周，你就和几个官员秘密见面了数次，其中还包括了情报处的主管葛芬！”
海德里克面不改色，摊手道：“那又如何，只不过正常的交际而已，大哥你太敏感。”
“让你的话见鬼去吧！”罗迪从口袋里掏出一支录音笔，丢到桌上道：“这是你和葛芬谈话的内容，要不要让老二老三也听一听？”
海德里克终于变色：“大哥，你让人监视我？”
“幸好我这么做，要不然还不知道你又一次出卖了家族，出卖了我！”罗迪哼了声：“我说怎么最近几次和联邦的谈判，对方似乎把我们的底牌都摸透了，原来是你泄的秘。海德里克，你究竟还有没有当自己是贝思柯德？”
海德里克拍案而起：“不是我没当自己是贝思柯德的一员，而是你们，包括父亲都没当过我是这个家的一份子！既然你们这么对待我在先，那我这样做有什么错！而且大哥，在这种时候，和联邦对着干是没有好处的！”
“放屁！”罗迪忍不住吼了起来。
这让餐厅里几个孩子都吓得哭了起来，海辛管家连忙让人把孩子带走，罗迪才接着道：“我看你是把贝思柯德的骄傲都抛诸脑后了吧，我算看错你了。本来还指望你能够走回正道，可你却在错误的路上越走越远！”
“我不认为自己走错了路，那只是你以为的错误罢了！”
“很好，海德里克先生，你依旧如此能言善辩。”罗迪忽的坐了下来，冷漠地说：“可惜我没时间和你争论，我现在正式通知你。海德里克，从这一刻开始你必须给我呆在古堡里，只要你踏出古堡一步。相信我，我会亲自打断你的腿的。”
海德里克一张俊脸涨得通红：“罗迪，你没资格限制我的人身自由！”
“我有，只要我坐在家主的这个位置上，我就有这个资格。”
海德里克大吼了声，怒气腾腾地离开了餐厅。
老三贝尔这时放下平板，安静地道：“我以为你会处决了他。”
“当我拿到这些东西的时候，我确实想。”罗迪晃了晃那支录音笔，然后叹了声：“可我们毕竟是兄弟，而且父亲也不在了。如果可以的话，我不想那么做，这是他最后的机会……”
贝尔站了起来：“我吃完了，还要赶着去一趟地表，就不陪你们了。”
“转移的事情办得怎么样？”罗迪随口问。
贝尔点头说：“一切顺利，我们重要的资产，包括魔武工厂什么的，已经秘密转移到十三区。现在我们在地表的公司和工厂只是个空壳，联邦方面要对它们有什么想法的话，大概会失望的。”
“做得好，那么接下来开始撤离莱温镇的居民吧，把他们也安置到十三区去。还有古堡的工人、护卫什么的我也会逐步撤离他们。现在那坐在白宫总统办公室里的是个冒牌货，我不知道他会干出什么事来，总之安全第一。”
贝尔抬手托了托鼻梁上的眼镜：“关于这一点，你究竟