夜色愈渐深层，浅浅的虫鸣声，从外面山谷之中传来。
巴金斯百无聊赖地刻了一下手上石头，抬起头，才看到那商人正在裂缝的入口处，靠在一块岩石后面，正抱着手，看着外面的山谷发呆。
伊斯塔尼亚的夜，安静，冷寂，笼罩着一层神秘的色彩。那正是沙海之上的夜色，与孤悬于夜空之中银色的月，弯月如钩，月光远远映着山脊上一株干枯分叉的树木。
一如此地的荒凉。
山脊上的天空是是浩瀚如海的繁星——水手仰着头，看到了船夫座，海兽座，人鱼座甚至是塞壬座——在这个天高地阔的地方，仿佛才更能看清那水晶一般的天穹。
那是一张摊平的、漆黑的布帷，洒满了数不清细碎的水晶，而众神与凡人之间的一切秘密，仿佛皆陈列其上。凡人仰望星空的历史，至少已有成百上千年的时光。
只有早年间人们在云层海之上航行之时，藉由这些繁星指引道路——于是那些海上讨生活的人们，才为它们取了这些神异怪奇的名字。
“起南风了吧？”
布尼古听到巴金斯的声音，有些意外地回过头来。水手身上有几条伤疤，让商人有些不安地往后缩了缩。
但巴金斯并不在意走到他身边，看着依督斯南方一望无际的银色沙海，开口道：“‘弗塔林’会一直吹到秋天过后，过了这段时间之后，空海上的银梭鱼就会洄游回来产卵——到时候，海上说不定就可以看到浮岛鲸了，还有岩鲨。”
布尼古有点惊讶地看了他一眼。
“阁下看来也是一位在海上讨生活的人啊，”他放松了下来，看着外面冷冷清清的山谷，喃喃自语道：“是啊是啊，信风一来，就是去瀚瑞那的最好时机，”他叹了一口气：“要不是我困于此地，说不定已经上了船了。”
“我是个水手，”巴金斯答道：“至少曾经是。”
“那你们的船长可真够年轻有为的。”布尼古恭维了方鸻一句。
巴金斯摇了摇头：“他不是，不过他未来会是一位好船长，我相信大小姐的目光。”
“大小姐？”
巴金斯坐下来，与对方闲聊了一下自己的老船长，还有自己船长的女儿。布尼古恍然大悟，忍不住称赞了一句：“不得不说，那可真正是一位大美人儿，我去过这么多地方，可从没见过这么标致的人儿。”
“只有这一点，你可一点没说错。”
巴金斯毫不谦虚地接受了这个赞美，要说到他们大小姐的气质与美貌，那是当仁不让的。
七海旅人号上，老水手们偶尔会开起船长大人的玩笑，纷纷说马扎克先生可真是一个老顽固，又不近人情。
可说起他们的大小姐来，那是容不得有一句坏话的。
巴金斯挠了挠下巴，忽然有些好奇老伙计们知道了大小姐有了心上人，又会怎么刁难方鸻。他有饶有兴趣地想——只怕他们这位新上任的‘船长大人’，会遭不少罪。
但他可不会阻止，那只大猫说不定也会有兴趣看看这有意思的一幕；能得大小姐垂青，这小子真是走了狗屎运了。
“空海之上讨生活的人，多是穷凶极恶的匪徒，”布尼古感叹了一句：“但也有阁下这样通情达理的人，还有你们的大小姐与那个年轻人，大家都是不错的人。”
“要不是你们的话，我这次可倒了大霉了，虽说货物不一定拿得回来，但至少捡回一条命，”他说道：“要是艾德先生可以帮我把那戒……戒指寻回来，我也就一点也不担心了。”
巴金斯露出揶揄的笑意来，看了他一眼：“可你没说真话吧，布尼古先生。”
布尼古吃惊地瞪大眼睛，张大嘴巴看着他，像是一时间被当面拆穿，有点前言不搭后语道：“你……你，我、我……”
“我看你是个正经的商人，我刚才一说弗塔林的事情，你就知道我在说什么，只有老练的商人，才会有这么敏锐的反应，”巴金斯答道：“要不是如此，之前恐怕你就没什么好果子吃了——毕竟连我都看出这一点，自然也瞒不过其他人。”
他在布尼古面前坐了下来：“能和我好好说，那戒指的事情吗？”
布尼古低下头去，支支吾吾好半天。
好一阵子，他才最终长叹一声，低声道：“对、对不起，我也不是有意骗你们的……”
他结结巴巴道：“只是、只是我也说不好这是怎么一件事情，要是我照实说的话，恐怕你们多半也是不会相信的。”
“哦，究竟是怎么一回事？”
布尼古这才抬起头来，看着巴金斯道：“那戒指其实不是我的东西，而是我妹妹的丈夫的。说起这件事来，我也不知道该怎么说才好……我那妹妹的丈夫，是个考古学者……可他正经事不干，居然加入了血鲨空盗……”
“一个学者，加入了空盗集团？”
“你看，我说罢，”布尼古摊开手：“我说了，我这么说你们也是不会相信的。其实别说你们，连我现在都还搞不清楚