有了你，我就不需要忏悔了。”
“当然不需要忏悔，因为我会直接送你下地狱——算了，还是换个地方吧，”少女说，“你觉得深渊如何。”
“挺好的，”琼恩装作思考了一会，“不过或许那里也有我的旧情人，这谁说得定呢。你知道，人生总是充满各种意外的惊喜。”
“那看来我还是应该趁早把你干掉，为民除害，永绝后患。”
说笑了几句，琼恩将手臂上新出现的那颗星星胎记给梅菲斯看，同时说明来历，把整个事情的经过讲了一遍，最后把那行字写给梅菲斯看。“翻译是没错，至于这个翡翠女巫？”少女想了一会，摇摇头，“完全没听说过。”
“你也没听过啊。”
琼恩有些失望，这句话显然颇不寻常，甚至有可能与他有关。要知道，“诅咒”这东西，可不仅仅是船长的专利，他自己身上也还有一个呢。虽然维若拉保证只要找到那种“巫铁”，就可以用马伦研究出的方法解咒，问题是没有成功的先例啊，连马伦自己都是纸上谈兵，并没能真的解咒（因为娜塔莉莎死了，导致诅咒变成了死咒）。万一马伦的分析推算有误，中间什么地方出了岔子，那要怎么办？这种时候，突然冒出一个翡翠女巫，由不得琼恩不重视。
“翡翠女巫”显然不是名字，而是一个称号。这个世界上的巫师普遍深居简出，极少有高调的，像深水城主凯尔本、风暴女巫欣布、红袍首席萨扎斯坦这种名声赫赫的大巫师，其实是属于另类。绝大部分都喜欢宅，喜欢隐居，喜欢闷声发大财，名声不显。这个什么翡翠女巫，想必也是个隐者，这要到哪里找去。
“既然原文是恩瑟语，想必是与此有关，”梅菲斯分析说，“所以这位女巫应该是在恩瑟，或者彻森塔，只有这两个地方是说恩瑟语。”
“恩瑟加上彻森塔就是半个东域了，还是大海捞针啊。”
“到了彻森塔再打听吧，”梅菲斯说，“说不定会有什么线索。”
翡翠女巫的事情暂且放下，两人接着说到那枚莫名消失的戒指。
“一枚带诅咒的戒指？”梅菲斯皱眉，“它是什么样的？”
琼恩描述了一下，后来索性直接画了个图，“戒面是这个图案，你看出什么了没有？”
“两只前爪握在一起的狗？”梅菲斯沉吟，“从没见过这种徽记。”
“......那是两只狮子，不是狗。”
少女仔细地看了看琼恩画的图，“是狮子狗？”她不确定地问。
“就是狮子，和狗没有任何关系！我只是画得简略了一点而已，”琼恩辩解，“绘画重在得其神韵，不要拘泥外在。”
“嗯，是挺有狗狗的神韵。”
“......好吧，狗就狗，”琼恩放弃了，“所以你看出什么没有？”
“不好说。狮子算是很常见的图案，很多神明、很多国家、很多家族以及历史上的著名人物，都有以狮子作为徽记，”梅菲斯说，“忠诚与勇气之神在动荡年代曾经以狮子的形象下凡；自然诸神中有一位半神努比恩，圣徽是一只绿色的狮子；因布图王国以狮子作为圣兽，国王称狮子王；塔瑟谷的庞罗家——就是歌曦雅和希欧家——是以雄狮作为家徽，”她皱着眉，“总之很常见，仅凭现在这点东西还看不出什么。”
“船长说戒指来自东域，”琼恩猜测，“所以应该从东域这边着手考虑。”
“东域的资料还是太少了。”梅菲斯说。
从叶弘出发之前，梅菲斯从欧格玛神殿重金买了一批有关东域的书籍，在海上的时候已经基本读完了。确实很有用，但不得不说，还是过分简略，很多地方都是蜻蜓点水般一带而过，或者干脆就语焉不详，甚至前后矛盾。地理、风俗方面的描述还稍微详细些，历史记载方面就惨不忍睹了。梅菲斯解释说，这是因为无论是穆罕还是恩瑟，东域两国都没有修史的传统，文化教育也仅限于祭司阶层，别说普通民众，连很多贵族都是文盲。东域又不太平，穆罕和恩瑟经常打来打去，在两国休战的时候，他们内部又往往自己打来打去，政局混乱，民不聊生，统治者都忙着整军备战，谁也没工夫静下心来做文化事业。导致的结果就是东域的历史完全没有记载，全靠一些民间歌谣、传说才能略窥一二。偶尔有中土的旅行者来东域，并且还能活着返回，可能会留下一些笔记，这些就是非常珍贵有价值的历史研究资料了，虽然这些笔记内容的可信度本身也颇成问题。
“别的且不说，连文字都不知道变了多少次，”梅菲斯说，“最早的恩瑟文和穆罕文，都是象形文字；今天的恩瑟文和穆罕文，全都是拼音文字——什么时候变过来的，怎么变过来的，源流演变是怎么样，谁也说不清，连现在的那些祭司们都不认识古文字了。”
总之就是暂时没头绪，好在虽然手臂上多了个胎记，也没发现有什么实际影响，至少琼恩试验了几次，确认自己仍然是活人而非亡灵，照样能够吃饭睡觉呼吸走路，把梅菲斯抱在怀中一样感觉温香软玉，除了仍然不举，其他一切